die RSW.NET Version wurde so erstellt, dass die Texte in einer extra Ressourcendatei ausgelagert wurden.
Die Datei kann mit einem Ressourcen Editor bearbeitet werden. Dazu gibt es im Internet viele kostenlose Programme. Ein recht gutes findet man unter:
http://www.codeproject.com/KB/aspnet/ZetaResourceEditor.aspx
Ich habe damit mal ein Projekt erstellt und testweise automatisch eine engliche Sprachdatei erstellen lassen. Diese müsste jetzt aber noch entsprechend überarbeitet werden.
Folgende Zeichen haben im Text eine extra Bedeutung:
- & -> Ist ein Formatzeichen und bedeutet, dass der nachfolgende Buchstabe unterstrichen wird
- {Nummer} -> Die Einträge fangen bei 0 an und werden im Text hochgezählt. Dort wird während der Laufzeit ein Text eingetragen. Die Anzahl der Einträge muss immer gleich bleiben, kann aber an einer beliebigen Stelle auftauchen.
- \n -> Zeilenumbruch, wird nur in 1-2 Stellen so verwendet
Ich lege hier immer die aktuelle Sprachdatei ab, vieleicht finden sich ja Leute, die diese Datei übersetzen wollen.
Gruß
Frank
